2018父親節及端午節優惠:頂級自助餐及餐廳慶祝節日 / Father’s Day & Dragon Boat Festival 2018 dining guide: the Best Hong Kong buffets & restaurants for celebrating

今年六月,慶祝父親節成為最主要的活動了!在這個長週末(6月16日至18日),外出用餐成為必須做的活動,和爸爸一起慶祝來表達我們的愛意。
With Father’s Day and Dragon Boat Festival 2018 connecting into a long weekend, dining out sounds like a must-do activity to give dad the celebration he deserves.

向天下的母親致敬 / A Tribute to All Mothers in Town @ Grand Hyatt Hong Kong

母親節將近!為慶祝母親節,讓客人表達對母親的愛戴,香港君悅酒店將於5月13日母親節當天預備豐富多樣的餐飲體驗
Mother’s day is just around the corner! Celebrate at Grand Hyatt Hong Kong with sumptuous dining options

盡享啤酒與烤雞 / Chicken & Beer @ The Grill – Grand Hyatt Hong Kong

您知道「Barbecue」的暱稱是「芭比」嗎?「芭比」對澳洲人來說與小孩玩的芭比娃娃無關,其實就是「Barbecue」的縮寫,也就是當地人週末的傳統燒烤活動。
In Australian Slang, “Barbie” has nothing to do with girls’ toy dolls – it simply means “barbecue”, an iconic activity Australians enjoy on the weekends.
>>>

慶祝情人節之好去處/ Celebrating Romance @ Grand Hyatt Hong Kong

與伴侶於香港君悅酒店以精彩的美酒佳餚及二人浪漫套餐共慶獨一無二的情人節。道道美食風味純正,服務處處周到熱誠—這也正是君悅獨有的待客之道。
This Valentine’s Day, Grand Hyatt Hong Kong will offer an array of romantic dining options to choose from, all offering authentic and exciting celebratory menus presented with the hotel’s signature heart-warming service.
>>>

香港君悅酒店誠意推出星光熠熠佳節慶祝活動 共享美饌迎新年 / A Season to Sparkle at Grand Hyatt Hong Kong

一年一度令人萬眾期待的聖誕佳節轉瞬間又將降臨。香港君悅酒店將為您打造一個愉快難忘的佳節! 酒店悉心設計了一系列精彩慶祝活動,為客人拉開節日序幕。
It’s time to prepare for the most wonderful time of the year. Celebrate this festive season in style at Grand Hyatt Hong Kong. The hotel offers different festive dining options for you to celebrate the joy and love during the upcoming Christmas and New Year holidays.
>>>