Degustando Alla Grande @ Grissini – Grand Hyatt Hong Kong

特大尺寸的葡萄酒瓶不時都會在餐廳裏出現,讓人不禁猜想那到底是真酒,抑或只作觀賞。
We often notice oversized wine bottles in different restaurants and bars, especially on the wine shelf, and often wonder if they are for display purposes or for sale.
>>>

盡享啤酒與烤雞 / Chicken & Beer @ The Grill – Grand Hyatt Hong Kong

您知道「Barbecue」的暱稱是「芭比」嗎?「芭比」對澳洲人來說與小孩玩的芭比娃娃無關,其實就是「Barbecue」的縮寫,也就是當地人週末的傳統燒烤活動。
In Australian Slang, “Barbie” has nothing to do with girls’ toy dolls – it simply means “barbecue”, an iconic activity Australians enjoy on the weekends.
>>>

茶園的27年精彩回憶 / 27 Years of Nostalgic Memories @ Tiffin – Grand Hyatt Hong Kong

有否想過能找回舊日經典菜式,細嚐過往美好時光?由4月6日至5月5日,茶園將於五月開始翻新工程前的最後一個月帶回經典佳餚,與賓客一同回顧昔日美味。
Ever thought of travelling back in time to savour loved dishes from decades past? From 6 April to 5 May, Tiffin will be celebrating during the final month before its closure for refurbishment.
>>>